Termini di servizio
Leggi attentamente i presenti Termini prima di usare il nostro Servizio. L'uso del Servizio costituisce piena accettazione dei presenti Termini.
1 maggio 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. La versione inglese è quella vincolante.
1. Accettazione dei termini
Usando il servizio Bayainy ("Servizio"), tramite il sito web, l'app mobile o l'API, accetti di essere pienamente vincolato dai presenti Termini di servizio. Se non accetti una qualsiasi disposizione di questi termini, smetti subito di usare il Servizio.
Questo accordo è giuridicamente vincolante tra te e Bayainy ("la Società", "noi"), registrata nel Regno dell'Arabia Saudita. Se usi il Servizio per conto di un'organizzazione o di un'azienda, dichiari di essere legalmente autorizzato ad accettare per suo conto.
2. Descrizione del servizio
Bayainy è una piattaforma software che trasforma gli estratti conto in dati puliti e pronti per la contabilità. Il Servizio include:
• Importazione di estratti conto in file PDF.
• Estrazione e organizzazione delle transazioni finanziarie che contengono.
• Classificazione delle transazioni in categorie contabili.
• Esportazione dei risultati in vari formati, tra cui Excel, CSV, XML, formati per software di contabilità (come Odoo, Zoho e QuickBooks) e standard bancari (MT940 e CAMT.053).
• Unione di più estratti conto in un unico file senza duplicati.
• Strumenti aggiuntivi come il rilevamento dei duplicati, la verifica dei saldi e i report IVA e di flusso di cassa, in base al piano.
• Una dashboard per gli abbonati con la cronologia dei file e le impostazioni dell'account.
Le funzioni e i formati di esportazione disponibili variano in base al piano. Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiungere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con un ragionevole preavviso.
3. Registrazione e account
• Devi avere almeno 18 anni per creare un account.
• Accetti di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione.
• Sei l'unico responsabile della riservatezza della tua password e della sicurezza del tuo account.
• Sei responsabile di tutte le attività che avvengono nel tuo account.
• Accetti di avvisare subito il nostro team di assistenza se sospetti un accesso non autorizzato.
• È vietato creare più di un account per persona.
4. Abbonamenti e pagamenti
Piano gratuito:
Il Servizio può essere usato gratuitamente con un massimo di un file PDF ogni 24 ore, senza dover creare un account.
Piani a pagamento:
• I piani a pagamento si misurano in base al numero di pagine elaborate al mese.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla data di rinnovo, salvo disdetta almeno 24 ore prima.
• I prezzi sono in riyal sauditi (SAR) e includono l'IVA (15%) secondo la normativa saudita.
• I pagamenti sono elaborati tramite gateway di pagamento sicuri approvati dalla Banca Centrale dell'Arabia Saudita (SAMA).
Politica di rimborso:
• Puoi chiedere il rimborso completo entro 7 giorni dall'inizio dell'abbonamento se non hai usato alcuna pagina.
• Nessun rimborso parziale dopo che le pagine sono state consumate.
• Per gli abbonamenti annuali: si applicano rimborsi proporzionali in base ai mesi rimanenti.
Cambio di piano:
In caso di upgrade, la differenza di prezzo viene calcolata in proporzione e il nuovo limite si attiva subito.
5. Uso consentito
Accetti di non usare il Servizio per nessuno dei seguenti scopi:
• Caricare file che non appartengono a te o alla tua organizzazione, o per i quali non hai l'autorizzazione all'elaborazione.
• Violare la privacy altrui o condividere i dati finanziari di altri senza permesso.
• Tentare di violare i sistemi o sfruttare vulnerabilità di sicurezza.
• Usare il Servizio per scopi illeciti o in violazione della normativa saudita.
• Condividere le credenziali di accesso con terzi non autorizzati.
• Elaborare estratti conto falsificati o inventati.
• Aggirare i limiti del piano con qualsiasi mezzo fraudolento.
La violazione di queste disposizioni può comportare la sospensione immediata dell'account senza preavviso.
6. Limitazione di responsabilità
Il Servizio è fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo. La Società non è responsabile per:
• Errori nell'estrazione o nella classificazione dei dati, poiché i risultati hanno solo scopo informativo.
• Decisioni finanziarie o contabili prese sulla base dei risultati del Servizio.
• Perdite di dati dovute a interruzioni del servizio o a cause di forza maggiore.
• Danni derivanti dall'uso del Servizio in violazione dei presenti Termini.
In ogni caso, la responsabilità della Società non supererà i canoni di abbonamento pagati nei tre mesi precedenti.
Si consiglia vivamente di consultare un commercialista o un consulente finanziario abilitato prima di prendere decisioni finanziarie basate sui risultati del Servizio.
7. Modifiche e recesso
Modifica dei termini:
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Gli utenti saranno avvisati all'indirizzo email registrato 30 giorni prima di qualsiasi modifica sostanziale. L'uso continuato del Servizio dopo la modifica costituisce accettazione implicita dei nuovi termini.
Recesso da parte tua:
Puoi annullare l'abbonamento ed eliminare l'account in qualsiasi momento dalle impostazioni della dashboard.
Recesso da parte nostra:
Ci riserviamo il diritto di sospendere subito il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini o di sospetta attività fraudolenta.
8. Legge applicabile e controversie
Il presente accordo è regolato e interpretato secondo le leggi del Regno dell'Arabia Saudita, tra cui:
• La legge saudita sul commercio elettronico.
• La legge sulla protezione dei dati personali (PDPL).
• Le norme della Banca Centrale dell'Arabia Saudita (SAMA).
In caso di controversie derivanti dai presenti Termini, si tenterà prima una soluzione amichevole entro 30 giorni. Se non è possibile, la controversia sarà sottoposta alle autorità giudiziarie competenti di Riad, Regno dell'Arabia Saudita.
9. Proprietà intellettuale e titolarità dei contenuti
I nostri diritti:
Bayainy detiene tutti i diritti sulla piattaforma, sul software, sul codice sorgente, sul design, sul marchio e sui marchi registrati. Nulla nei presenti Termini ti concede il diritto di copiare, rivendere, decompilare o creare opere derivate dal Servizio senza previa autorizzazione scritta.
I tuoi diritti:
Mantieni la piena proprietà dei file che carichi e dei dati esportati da essi. Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi estratti conto o sui risultati, e non usiamo mai i tuoi contenuti finanziari per fare marketing nei tuoi confronti o per venderli a terzi. Ci concedi solo l'autorizzazione limitata e temporanea necessaria per elaborare i tuoi file e fornirti il Servizio, e tale autorizzazione termina al completamento dell'elaborazione.
Usando il Servizio, dichiari di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.